0
Mon panier
Accueil
Produits
Marques
Occasions
Qui sommes-nous
Contact
0
Accueil
Produits
Marques
Occasions
Qui sommes-nous
Contact
Website
Website
FAÇONNAGE
RELIURE
DÉCOUPE
BUREAUTIQUE
SYSTÈMES D'IMPRESSION
PHOTO - FABRICATION ALBUM
CONDITIONNEMENT / Packaging
Compresseurs d'air
Foreuse à papier 1 tête STAGO PB1015 S
Grâce à la robuste foreuse électrique à papier STAGO PB-1015S, perforez sans efforts des liasses jusqu'à 600 feuilles !
Une solution confortable pour toutes les perforations que vous ne pouvez pas réaliser avec une perforeuse manuelle classique.
Un modèle très utilisé dans les administrations, banques,copy-services, imprimeries, ateliers...
Perforeuse électrique à descente manuelle à 1 tête de perforation.
Tabulateur programmé.
Table mobile permettant de forer de 1 à 4 trous sur un même document.
Dimensions de la table : 650mm x 380mm.
Barre de programmation prévue pour perforations: 80-80-80mm, 45-65-45mm, 60-60-60mm et 19-19-51-19-19mm (+ 2 programmes au choix).
2 butées latérales réglables.
Forets de 3 à 15mm de diamètre.
Utilisation simple et sécurisée.
Maintenance réduite.
Capacité de forage : 600 feuilles 80gr.
Diamètre des mèches : de 3mm à 15mm.
Dimensions :L=700mm x P=650mm x H=450mm.
Poids : 42kg.
En option : stand avec commande par pédale.
Conforme aux normes CE.
Garantie 1 an.
0.0
EUR
Combiné plieuse/coupeuse A0 COSINUS
Combiné coupeuse / plieuse de plans.
Machine 2 en 1 dégageant de l’espace dans vos bureaux ou ateliers.
Une plieuse SINUS en dessous, une coupeuse de 130cm au dessus.
Assistance au levage de la coupeuse par 2 vérins pneumatiques.
OPTIONS :
Capots avant et arrière colorés : teintes à définir.
SIMPLICITÉ :
Vos plans ou documents pliés en quelques instants sur une largeur constante de 21cm.
EFFICACITÉ :
1 pli par seconde.
10 fois plus rapide qu’un pliage manuel.
Largeur utile des plans 115cm.
Grammage papier de 70 à 150gr./m².
ERGONOMIE :
Débrayage du mécanisme au genou libérant totalement les mains de l’opérateur.
Tapis d’introduction en deux parties pour faciliter le dégagement du plan
ROBUSTESSE :
Nos plieuses sont conçues pour un très long usage.
Mécanisme en acier et composites hautes performances.
CARACTERISTIQUES :
Largeur utile de pliage (cm) : 115
Longueur maxi du plan (cm) : 350
Grammage papier : 70 à 150 g/m²
Largeur utile de coupe (cm) : 130
épaisseur de coupe maxi (cm) : 0,8
Dimension de la machine (l x p x h/H) : 1510 x 720 x 1200 / 1550 mm
Poids : 83kg.
Garantie : 10 ans
0.0
EUR
Presse à oeillets 2 têtes Hang PICCOLO 102-15
Piccolo 102-15
Machine à œillets à double tête pour fonctionnement manuel avec introduction automatique des œillets
Décalage fixe 80 mm
Convient pour le papier, le carton, le plastique, etc.
Idéal pour les contrats et les certificats
Poinçons et œillets en un seul processus de travail (l'œillet perce le trou)
Support de matériau avec butées arrière réglables en continu et butées latérales à centrage automatique garantissant un positionnement précis
Disponible pour les œillets d'un diamètre intérieur de 3 à 7,5 mm
Avec œillets auto-perforants : jusqu'à 30 feuilles avec papier 80gr./m² ou épaisseur de matériau jusqu'à 3mm.
Avec matériel pré-perforé : jusqu'à 50 feuilles avec du papier de 80gr./m² ou une épaisseur de matériau jusqu'à 8mm.
Changement facile pour une autre taille d'œillet comprise entre 3 et 7,5mm.
Données techniques :
Profondeur de travail 70mm.
Dimensions machine : L=620mm x P=340mm x H=375mm.
Poids : 28kg.
Garantie 1 an.
0.0
EUR
RENZ SPB 360 COMFORT PLUS
Capacité de perforation de feuilles :11.000 feuilles/heure.
Largeur min. de perforation : 10mm.
Largeur max. de perforation : 360mm.
Long. min. du bord non perforé : 50mm.
Long. max. du bord non perforé : 500mm.
Épaisseur max. de perforation : 2.0mm.
Perforation Electrique.
Matrices de perforation proposées : Oval 5.0 x 4.0 mm - Pas 0.2475”
Poinçons débrayables (QSA) : oui.
Profondeur de marge réglable : non.
Épaisseur de reliure 1 - 16mm.
Ø de la baguette de reliure 6 - 20mm.
Largeur min. de reliure : 10mm.
Largeur max. de reliure : 360mm.
Nombre de cahiers réalisés : 100/heure.
0.0
EUR
Tables lumineuses EMME M2L
Tables lumineuses Grapholux Classic
Les tables lumineuses classiques sont des tables professionnelles réglables en inclinaison et en élévation avec système équilibré et verrouillage mécanique. Le plan de travail Grapholux peut être réglé en position horizontale ou verticale, et dans toutes les positions intermédiaires, avec un frein à pédale solide et confortable ou un frein à levier latéral. La table lumineuse classique avec plan de travail Grapholux est conçue pour être utilisée également avec une machine à dessiner et peut être utilisée en position assise ou debout. Nous vous proposons nos tabourets de dessinateur pour un poste de travail ergonomique professionnel.
Les plans de travail Grapholux sont conçus avec une structure en aluminium, des coins en plastique et un plateau en verre. Surface de traçage éclairée par des lampes LED, selon les dimensions du plan de travail. Le système électrique est conçu selon les directives CE, 220/240V, 50Hz.
Disponible en différentes tailles :
-M031/407 : 73x103cm (4x13W LED)
-M021/410 : 85x130cm (LED 5x19W)
-M021/411 : 102x162cm (LED 6x21W)
0.0
EUR
Powis Parker Fastback FB 9 E Relieuse à strip thermo-collé
FASTBACK FB 9E esty un thermorelieur par bande thermoCollante.
Une reliure esthétique: 11 couleurs de bandes thermo-collantes pour des reliures d’excellente présentation.
Un système économique : Seulement 2 largeurs de bandes pour relier jusqu’à 230 feuilles.
Les autres systèmes nécessitent au moins 12 références.
Un système polyvalent : Reliure par bandes thermocollantes, Dos carrés-collés, Couvertures rigides.
Une reliure solide grâce à un adhésif particulièrement performant.
Une utilisation très simple : Juste une touche à activer pour que le FB 9 E soit immédiatement opérationnel, pas de préchauffage.
Formats de papier : A5 ou A4.
Capacité : 2-230 feuilles (80g).
Vitesse : 100 reliures par heure.
0.0
EUR
GBC PB-2600 Relieuse électrique spirale plastique
Relieuse électrique productive et sans effort (bouton poussoir ou pédale laissant les mains libres pour insérer facilement votre document)
Ouverture des anneaux plastiques réglable et verrouillable de manière à ce que le mécanisme s’arrête automatiquement à la même position pour les grandes séries.
Témoins lumineux permettant de déterminer la bonne ouverture des anneaux
Système de maintien du dos des reliures de gros diamètre.
Construction très robuste, entièrement en métal.
Garantie 1an.
Conforme aux normes de sécurité CE.
0.0
EUR
Printemat Smart K3 Relieuse dos carré collé
Thermorelieur Smart K3 parfaitement adapté pour les services repros, l'édition ou imprimeries numériques traitant de petits et moyens volumes.
Réglage automatique suivant épaisseur du livre à relier.
Un rouleau d'encollage réglable et racloir pour encollage du dos avec contrôle de température indépendant.
Caractéristiques techniques :
Longueur maximale de reliure: 335mm.
Épaisseur maximale de reliure: 60mm.
Temps de préchauffage : 25min.
Vitesse de reliure jusqu'à 350 livres/heure (dépendant de l'opérateur).
Taquage automatique des feuilles à l'introduction sur le charriot.
Réglage de la vitesse et de la hauteur de fraisage.
Le thermorelieur Smart K3 peut utiliser des colles EVA ou PLANAMELT à haute qualité de tenue pour les papiers les plus délicats.
3 modes de reliure (avec couverture, sans couverture pour réalisation de blocs, avec ou sans grecquage).
Écran tactile couleur 7".
Les guides des deux côtés assurent un mouvement stable du chariot.
Pince automatique haute vitesse et auto-adaptation.
Sertissage de couverture automatique.
Alimentation électrique : 220 volts - 50Hz, P=2600w.
Dimensions de la machine: L=1250mm x P=670mm x H=1060mm.
Poids: 210kg.
Garantie 1 an.
Certifié conforme aux normes de sécurité CE.
0.0
EUR
Arrondisseur de coin OMM VICKING 2
Machine à arrondir les coins
Robuste arrondisseur d'angle VICKING 2 est construit en fonte, en un seul bloc.
La table de travail et les équerres sont en aluminium.
La machine offre différentes possibilités d'emploi: arrondissage des angles, coupe droite, perforation, etc. sur toutes sortes de matériaux.
Tous les outils figurant dans le schéma “A” peuvent être montés sur la machine et sont disponibles en série.
D'autres outils peuvent être réalisés sur demande.
La descente de l'outil sur VICKING 2 se fait par pédale.
En options, nous pouvons fournir une équerre droite pour travailler sur les côtés du papier, au lieu des angles.
Garantie 2 ans.
0.0
EUR
NEOLT ELECTRO TRIM 100/130/150/200/250 - 0,6mm
Norme incluse :
Plan de travail en acier avec support de feuille en plastique transparent pour une référence facile
Le plan de travail est peint avec une poudre époxy
Fourni avec lampe sur zone de coupe
Lame fixe en inox peint, montée sur plan de coupe renforcé
Démarreur de découpe à pédale ou avec profil aluminium sur la table de découpe
Matériaux :
Film acrylique
Film de scellage à chaud
Papier
Film photo
Papier photo
Polyprop.film
Vinyle
Facultatif :
Porte-rouleau
Fiche technique 100 130 150 200 250
Épaisseur de coupe maximale 0,6 mm 0,6 mm 0,6 mm 0,6 mm 0,6 mm
Longueur de coupe 100 cm 130 cm 150 cm 200 cm 250 cm
Longueur 147 cm 177 cm 197 cm 247 cm 297 cm
Largeur 48 cm 48 cm 48 cm 48 cm 48 cm
Hauteur avec support 101 cm 101 cm 101 cm 101 cm 101 cm
Hauteur table de travail 87 cm 87 cm 87 cm 87 cm 87 cm
Poids 24 kg 30 kg 35 kg 46 kg 51 kg
Poids du support 14 kg 16 kg 17 kg 25 kg 28 kg
Vitesse de coupe 2 m/sec-6,56 ft/sec
Alimentation 230V/50Hz-110V/60Hz
0.0
EUR
Piqueuse 1 tête WS-601
Piqueuse électrique à fil WS-601 équipée d'une tête d'agrafage Hohner.
La WS-601 permet l'agrafage à plat ou à cheval avec une qualité d'agrafe à dos plat.
Capacité d'agrafage jusqu'à 60 feuilles 80gr./m².
Largeur de l'agrafe : 12mm.
Utilise les bobines de fil #26 (0,5mm) ou #28 (0,4mm).
Ajustement de la longueur des agrafes.
Vitesse de piquage : 75 cycles par minute.
Raccordement électrique 220volts - 50Hz - Puissance 100 Watts.
Dimensions : H=770mm x L=500mm x P=350mm.
Poids 19kg.
Conforme aux normes de sécurité CE.
Garantie 1 an.
0.0
EUR
Printemat PACK SM 5040 Machine de mise sous film
La filmeuse à cloche PACK SM 5040 est utilisable avec des films rétractables PVC ou POLYOLEFINE (POF).
Système de soudure et thermo rétraction en une seule opération.
Lame soudante avec couverture en PTFE.
Réglage de la hauteur du plat de conditionnement interne.
Plateau porte-produit mobile, pas lié au support de la bobine film pour mieux adapter le film aux dimensions du paquet à emballer.
Le temps et la température de rétraction sont contrôlés par un microprocesseur OMRON pour assurer des performances optimales.
Un ventilateur de grande taille augmente la capacité de rétraction.
La cloche s'ouvre automatiquement à la fin du processus de rétraction, de sorte que les produits peuvent être déplacés dans la machine pour garantir un fonctionnement rapide.
Panneau de contrôle LCD.
Réglage de la température de soudure jusqu'à 180°c.
Réglage du temps de rétraction.
Dimensions maxi d'emballage : L=450mm x l=330mm x H=150mm.
Production moyenne jusqu'à 400 paquets/heure.
Dimensions de la machine : L=1370mm x P=670mm x H=1080mm.
Raccordement électrique : 220-240 volts, 50/60Hz.
Puissance électrique : 4,8Kw.
Poids : 130kg.
Conforme aux normes de sécurité CE.
Garantie 1 an.
0.0
EUR
Presse automatique à dorure FT-12AF
La solution parfaite pour les petits jobs de « Dorure Personnalisée ».
La FoilTech FT-12F est la version à alimentation automatique du modèle FT-12.
Ce modèle à alimentation à friction intègre un panneau de configuration entièrement numérique garantissant une grande précision des réglages, tant de la température que de la vitesse, assurant aussi que n'importe quelle reprise de job puisse être simplement et rapidement rétablie.
Très simple d'utilisation : imprimez juste une image sur votre imprimante laser, indiquez au tableau de bord numérique la température et la vitesse désirées, appuyez sur start, engagez le levier de pression et commencez à créer les images peu coûteuses !
La machine accepte des feuilles jusqu'à 340mm de large et de n'importe quelle longueur.
Le principe de la sublimation mariant le toner de votre impression Laser à la couche de dorure de nos films il n’est pas nécessaire de recourir au film négatif et au cliché très couteux.
Ce système très facile d’utilisation ne requière aucune formation particulière.
Les films « FoilTech » sont disponibles dans une large gamme de couleurs, y compris des films à effets hologrammes.
Les rouleaux sont disponibles en 320mm de largeur ou peuvent être coupés sur mesures spécifiques.
Spécifications :
Vitesse : 3250mm/minute.
Dimensions de la machine : L670 x l520 x H220mm.
Poids de la machine : 24kg.
Taille maxi. du papier : 340mm x 450mm.
Système d’alimentation : Automatique à friction.
Dimensions des rouleaux « Foil Rolls » : 320mm x 150m.
Alimentation électrique : 220 Volts.
Garantie 1 an.
Conforme aux normes de sécurité CE.
0.0
EUR
Renz ECL 500 Relieur électrique pour spirale métallique (Wire-o) Pas 3:1 & 2:1
Relieuse électrique professionnelle RENZ ECL-500.
Largeur de reliure jusqu’à 500mm.
Jusqu’à 1500 coups de fermeture/heure avec et sans crochet.
Pour tous les diamètres: du 3/16" au 1 1/2"(indépendamment du pas).
Un système de sécurité incorporé évite des blessures aux doigts et garantit une protection optimale des utilisateurs.
Version solide en métal, destinée aux ateliers de reliure, aux copy shops et aux services impression d'une entreprise, etc.
Réglage rapide et facile sur les différents diamètres en quelques secondes seulement.
Support pour reliure sur façade avant.
Conforme aux normes de sécurité CE.
Garantie 1 an.
0.0
EUR
NEOLT ELECTRO POWER TRIM PLUS 145/165/210/250/300/360 - 2mm
Norme incluse :
Plan de travail en acier avec support de feuille en plastique transparent pour une référence facile
Le plan de travail est peint avec une poudre époxy
Fourni avec lampe sur zone de coupe
Lame fixe en inox peint, montée sur plan de coupe renforcé
Démarreur de découpe à pédale ou avec profil aluminium sur la table de découpe
Chariot porte-lame coulissant sur une barre carrée, adapté pour bannière, support vinyle
Le coupeur est fourni avec un support de confinement pour le positionnement correct du matériau à couper
Profilé arrière ouvert en aluminium, pour permettre la découpe de matériaux de grand format
Matériaux :
Tableau d'art
Bannière
Conseil
Cibachrome
Film acrylique
Film de scellage à chaud
Jute
Carton
Papier
Film photo
Papier photo
Polyprop.film
Caoutchouc
Feuille de placage
Facultatif :
Porte-rouleau
Fiche technique 145 165 210 250 300 360
Épaisseur de coupe maximale 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm
Longueur de coupe 145 cm 165 cm 210 cm 250 cm 300 cm 360 cm
Longueur 193 cm 214 cm 259 cm 299 cm 349 cm 404 cm
Largeur 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm
Hauteur avec support 101 cm 101 cm 101 cm 101 cm 101 cm 101 cm
Hauteur table de travail 87 cm 87 cm 87 cm 87 cm 87 cm 87 cm
Poids 40 kg 45 kg 56 kg 66 kg 79 cm 62 cm
Poids du support 22 kg 23,5 kg 26,5 kg 36,5 kg 39 kg 42,5 kg
Vitesse de coupe 1 m/sec - 3,28 ft/sec
Alimentation 230V/50Hz-110V/60Hz
0.0
EUR
NEOLT ELECTRO STRONG TRIM PRO 165/210/260/320 - 4,5mm
Norme incluse :
Plan de travail en acier avec support de feuille en plastique transparent pour une référence facile
Le plan de travail est peint avec une poudre époxy
Fourni avec lampe LED à l'intérieur de la zone de coupe
Lame fixe en inox peint, montée sur plan de coupe renforcé
Vitesse réglable
Démarreur à pédale
Le coupeur est fourni avec un support de confinement pour le positionnement correct du matériau à couper
Tête de coupe robuste avec double lame rotative
Guide de rayon laser pour référence de découpe
Barre de fixation des médias
Matériaux :
Tableau d'art
Bannière
Conseil
Cibachrome
Acrylique
Carton dur
Film de scellage à chaud
Jute
Cuir
Lithoplaque
Vinyle magnétique
Carton
Papier
Film photo
Papier photo
Polyprop.film
Plaque d'impression
Polystyrène
Caoutchouc
Feuille
Vinyle
Facultatif :
Porte-rouleau
Fiche technique 165 210 260 320
Épaisseur de coupe maximale 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm
Longueur de coupe 165 cm 210 cm 260 cm 320 cm
Longueur 224 cm 274 cm 324 cm 384 cm
Largeur 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm
Hauteur avec support 102 cm 102 cm 102 cm 102 cm
Hauteur table de travail 87 cm 87 cm 87 cm 87 cm
Poids 59 kg 72 kg 85 kg 97 kg
Poids du support 32,5 kg 36,5 kg 39 kg 42,5 kg
Vitesse du chariot 0,45 m/sec - 1,48 ft/sec
Alimentation 230V/50Hz-110V/60Hz
0.0
EUR
FLEXA EXTRIM 160/260/360 - 1,8mm
La gamme de coupeuses électrique FLEXA ExTrim sont rapide, robuste et solide pour la découpe de matériaux souples.
La rogneuse a été conçue avec une lame ronde ‘auto-affûtante’ garantissant une grande précision et une vitesse élevée de vos productions au quotidien (vitesse ajustable jusqu'à 100 mètres/minute).
Disponibles en laize 160cm, 260cm ou 360cm.
Caractéristiques Techniques :
Découpe de matériaux souples jusqu’à 1,8mm d’épaisseur.
Mode ‘Accu view’ pour une précision élevée (la barre de pression maintient le matériel en place pour la découpe).
Vitesse de découpe modulable jusqu’à maximum 100 mètres/min.
Lame ronde ‘auto-affûtante’ pour un fonctionnement durable sans la moindre intervention.
Commande mains-libres via pédale.
Eclairage LED pour des conditions de travail optimales.
Protection pour toutes les parties mobiles.
Sac de collecte pour les déchets.
Muni de roues pour faciliter le déplacement.
Porte-rouleau pour média et plateau disponibles en option.
La Flexa ExTrim est prévue pour la coupe de :
•Papier.
•Carton.
•Film polyester.
•Banderoles PVC jusqu’à 900 gr/m2.
•Vinyl imprimé.
•Impressions laminées.
•Film polycarbonate.
•Film polypropylène jusqu’à 1,2mm.
•Matériau réfléchissant.
•Toile et autres types de textile.
Conforme aux normes de sécurité CE.
0.0
EUR
Ideal 3105 Auto-Oil Destructeur de bureau
Destructeurs de bureau centralisé avec lubrification automatique et avec interrupteur EASY-TOUCH pour une utilisation intuitive.
Disponible en niveau de sécurité P-4 (coupe croisée), P-5 (coupe croisée), P-7 (coupe Super Micro-fibre).
Depuis plus de 60 ans, un objectif déclaré de Krug & Priester est la production de machines d’un haut niveau de qualité et de longévité. Convaincus de ce haut niveau de qualité des couteaux en acier trempé spécial qui sont les pièces les plus sollicitées des destructeurs, nous avons appliqué une garantie à vie sur la casse de ces couteaux.
Utilisation intuitive : commande EASY-SWITCH avec guidage de l’utilisateur grâce à des codes couleurs et des symboles lumineux.
Tous les destructeurs sont équipés d’un réceptacle léger, qui peut être utilisé avec ou sans sacs plastiques jetables.
Le système breveté ECC indique la capacité utilisée lors de la destruction afin d’éviter les bourrages.
Lubrification automatique du bloc de coupe durant la destruction pour assurer un rendement régulier.
Une sécurité infaillible : volet de sécurité contrôlé électroniquement au niveau de l’ouverture pour une protection efficace (doigts, bijoux, cravates...).
Grâce à la grande efficacité énergétique de nos modèles de destructeurs, du 2245 au modèle 4005, nous sommes le premier fabricant de destructeurs à avoir obtenu le label « Ange bleu ». La fonction économie d’énergie occasionne un mode « zéro énergie » sur ces modèles de destructeurs qui s’arrêtent complètement et ne consomment plus aucune énergie au bout de 15 min.
Informations techniques :
Hauteur: 1020 mm
Largeur: 548 mm
Profondeur: 590 mm
Poids: 102 kg
Ouverture: 310mm.
Capacité du réceptacle : 140 Litres
Niveau de sécurité : P-4 :
Largeur de coupe: 4x40mm coupe croisée
Capacité (feuilles 70g/m²) : 40-45
Cylindres de coupe acceptant: Agrafes & Trombones, Cartes de crédit & CD, Disquettes.
Niveau de sécurité : P-5 :
Largeur de coupe: 2x15mm coupe croisée
Capacité (feuilles 70g/m²) : 25-30
Cylindres de coupe acceptant: Agrafes & Trombones & Cartes de crédit & CD.
Niveau de sécurité : P-7 :
Largeur de coupe: 0,8x5mm coupe Super Micro-fibre.
Capacité (feuilles 70g/m²) : 12-15
0.0
EUR
Agrafeuse à plat forte capacité Nagel TAK 18
Spécialement adaptée à l’agrafage de blocs ou dossiers volumineux.
Un modèle destiné aux copy-shops, imprimeries, écoles…
Agrafeuse électrique 1 tête.
Agrafage de blocs. Large plateau.
Butée arrière réglable.
Adaptation à l’épaisseur des blocs à agrafer.
Déclenchement par pédale.
Carter de protection.
Construction robuste et stable.
Conforme aux normes de sécurité européennes CE.
Capacité d’agrafage à plat : 150 feuilles (70 g/m2).
Marge d’agrafage : jusqu’à 25mm.
Capacité du magasin : 200 agrafes.
Alimentation : 220 Volts / 50 Hz.
Dimensions (HxLxP) : 320 x 340 x 530mm.
Poids : 25kg.
0.0
EUR
Agrafeuse 2 têtes OMM COLUMBIA D
L'agrafeuse Columbia D à 2 têtes est équipée d'une table basculante pour travail à plat ou à cheval.
Les têtes sont écartées à 80mm.
Les agrafes classiques disponibles sur le marché séries 50 ou 24, ainsi que les agrafes à boucle (oméga) peuvent être utilisées avec l'agrafeuse Columbia D.
Plateau amovible pour agrafage à plat ou à cheval.
Capacité d'agrafage : 170 feuilles 80gr./m².
Magasin d'agrafes d'un capacité de 200 agrafes.
Dimensions : L=58cm x P=37cm x H=29cm.
Poids 27kg.
Garantie 1 an.
Conforme aux normes de sécurité CE
0.0
EUR
13
14
15
16
17