PB-2000 tafel thermo-bindmachine ideaal voor kleine series.
Gebruik met EVA of PlanaMelt lijm.
Automatische sledeklemming.
Automatische en uitschakelbare Greeking.
Automatische behuizing van deksels.
Technische kenmerken :
Maximale bindingslengte : 330mm.
Maximale binddikte : 38mm.
Tarief: ongeveer 120 bindingen / uur.
Voeding - Vermogen: 220V. - 1000W.
Afmetingen (B x D x H): 650 x 550 x 270mm.
Gewicht: 53kg
Mobiele ondersteuning beschikbaar als optie.
1 jaar garantie.
Voldoet aan CE veiligheidsnormen.

DE Smart K3 geschikt voor repro's, publicaties of digitale printservices voor kleine en middelgrote volumes.
Automatische aanpassing aan de dikte van het te binden boek.
Een instelbare lijmroller en schraper voor het lijmen van de zijkanten (kaken) met onafhankelijke temperatuurregeling.
Technische kenmerken:
Maximale bindlengte : 335mm.
Maximale binddikte : 60mm.
Voorverwarmingstijd : 25min.
Bindsnelheid tot 350/ uur (afhankelijk van de operator).
Automatisch plagen van vellen bij introductie.
Aanpassing van de freessnelheid en hoogte.
Het Smart K3-bindmiddel kan hoogwaardige EVA- of PLANAMELT-lijmen gebruiken voor delicate papiersoorten.
3 inbindmodi (met dekking, zonder dekking voor het maken van blokken, met of zonder gorging).
7" kleuren touchscreen.
Hoge snelheid automatische grijper en zelfinstellend.
Automatische afdekking.
Voeding: 220 volt - 50Hz, P=2600w.
Machine afmetingen : B=1250mm x D=670mm x H=1060mm.
Gewicht: 210kg
1 jaar garantie.
Gecertificeerd volgens CE veiligheidsnormen.

De SECURA is heel gemakkelijk te gebruiken en heeft geen enkele instelling nodig voor het formaat of de dikte van het document : de instelling gebeurt automatisch.
Optie : Dit toestel kan uitgerust zijn van een snijdispositief dat het overtollige kaft wegsnijdt.
Het is mogelijk om zowel in te binden met als zonder kaft.
De kaft mag soepel of stijf zijn.
De lijmcilinder wordt manueel verplaatst.
Snelheid : tot 150 documenten/uur.
Min/max aantal bladen : 10 tot 400 vellen 80gr./m².
Maximale lengte van een document : 32cm.
Maximale hoogte van een document : 23,5cm.
Maximale dikte van de kaft (gr/m) : 400.
Afmetingen van de machine : 66 x 38 x 48cm.
Gewicht : 30kg.
1 jaar garantie.

Robuuste lijmbindmachine Smart K5 voor boeken met doorlopende omslag/cover voorzien van dubbele freesinrichting, 2 lijmrollen en actieve separate zijbelijming. Automatische boekklem,tijd instelbaar.
Automatische omslagklem,tijd instelbaar.
Instelbaar omslagstation.
Max. lijmbreedte 335mm.
Max. boekdikte 60mm.
Bind tot 200-350 boeken p/u.
Voorverwarmtijd : 35min.
Instelbare temperatuur en nauwkeurige regeling van de lijmdikte.
Automatisch uitzetten van de vellen bij de introductie op de kar.
De freessnelheid en hoogte aanpassen.
Zijkantlijmen.
3 inbindmode (met hoes, zonder hoes, met of zonder tussenruimte).
7"kleuren touchscreen.
De geleiders aan beide zijden zorgen voor een stabiele wagenbeweging.
Automatische tang met hoge snelheid en zelfaanpassing.
Automatische dekking krimpen.
220 volt - 50 Hz - P= 2600w.
Afmetingen van de machine: B=1250mm x d=670mm x H=1080mm.
Gewicht: 220kg.
1 jaar garantie.
Gecertificeerd volgens CE-veiligheidsnormen.

Fastbind One Handy is de ideale bindoplossing voor een digitale omgeving.
Deze zeer flexibele handmatige bindmachine bindt snel softcover- en hardcoverboeken, evenals afscheurblokken of bindstrips.
De One Handy bindt elke dikte of elk formaat tot 33x33 cm (inclusief A4 staand of liggend) en 50 mm dik, zonder aanpassingen tussen opdrachten.
De thermische bindmachines van Fastbind zijn de enige die geschikt zijn voor de meeste smeltlijmen: EVA, PO, metalloceen en PUR. Dankzij de temperatuurregeling kan de Fastbind One Handy al deze lijmen gebruiken.
Het ergonomische ontwerp past zich aan elke omgeving aan, van een kopieerwinkel tot een drukkerij. De machine is stil, veilig, schoon, geurloos en produceert geen uitstoot, met een minimaal energieverbruik.

De Fastbind One Handy is ontworpen en geproduceerd in Finland en is gebouwd om lang mee te gaan, of u nu 1 of 1000 boeken per dag produceert. Bij massaproductie bereikt u een consistente bindkwaliteit, met telkens een sterke, perfect rechte rug.

Het modulaire ontwerp van de One Handy maakt de installatie van verschillende gereedschappen afzonderlijk mogelijk:
- De hardcoverset (geleider en inlegstang).
- De nieuwe PGO Gen 5 smeerder voor het voorbereiden van de rug.
- De snellegset voor het PUR-lijmreservoir.

Specificaties:
- Afmetingen (B x D x H): 88 x 55 x 55 cm
- Gewicht: 55 kg
- Bindsnelheid softcover/uur: 180 boeken/uur (cyclussnelheid: 240 cycli/uur).
- Bindsnelheid hardcover/uur: 90 boeken/uur (cyclussnelheid: 120 cycli/uur).
- Min./Max. Binddikte: 0,1 - 50 mm
- Max. Bindlengte (rug): Tot 330 mm
- Max. Bindhoogte: Tot 335 mm
- Max. Dikte omslag: Softcover: 400 g - Hardcover: 5 mm
- Voltage / Frequentie: 220-240 V - 50-60 Hz
- Max. stroom: 3,8 A
- CE-certificering
- Standaard optioneel

Handmatige bindmachine door vierkant ruggelijmd door thermo lijm voorzien van een Grieks.
De EVA XT-bindmachine is bij uitstek geschikt voor het binden van flexibele of stijve hoezen voor het maken van albums of fotoalbums.
Het EVA XT thermobindmiddel met de nieuwe, verbeterde aanbrengkop van papierkleefstof is ontworpen voor digitale printomgevingen voor korte en middellange runs.
Capaciteit / uur: maximaal 180.
Dikte min./max. van de binding 0,1-40mm.
Maximale lengte bindend tot 455mm.
Maximale breedte van het document tot 235mm.
Dikte max. Dekking: tot 400 gr./m² voor de zachte hoes, 3mm voor de harde hoes met het optionele gereedschap voor harde hoes.
Elektrische aansluiting: 220-240 Volts / 50-60Hz.
Afmetingen van de machine : (L x B x H) 108 x 58 x 60cm.
Gewicht: 75kg.
Voldoet aan CE-veiligheidsnormen.
Waarborg 1 jaar.

Professionele lijmbindmachine Autobinder K8.
Automatische aanpassing volgens de dikte van het boek dat moet worden gebonden.
3 verstelbare lijmrollen met onafhankelijke temperatuurregeling.
Technische kenmerken :
Maximale inbindlengte : 460mm.
Maximale binddikte : 60mm.
Voorverwarmtijd : 40min.
Snelheid : 300 - 450 boekjes/uur.
Automatisch uitzetten van de vellen bij de introductie op de kar.
De freessnelheid en hoogte aanpassen.
3 rollen lijm.
Zijkantlijmen.
3 inbindmode (met cover, zonder cover, met of zonder tussenruimte).
7"kleuren touchscreen.
De geleiders aan beide zijden zorgen voor een stabiele wagenbeweging.
Automatische tang met hoge snelheid en zelfaanpassing.
Automatische dekking krimpen.
Voeding : 220 volt - 50Hz, P = 3400w.
Afmetingen : L=1680mm x P=750mm x H=1140mm.
Gewicht: 300kg.
1 jaar garantie.
Gecertificeerd volgens CE-veiligheidsnormen.

De Fastbind ONE Sense Ultra is de enige bindmachine die u nodig hebt voor al uw bindopdrachten, inclusief hardcovers. Deze zeer veelzijdige perfect binder bindt snel hardcover- en softcoverboeken van elke dikte of elk formaat, tot A4 staand of liggend en 50 mm dik, met één enkele knop. U kunt tot 4 boeken per minuut inbinden!

De geautomatiseerde ONE Sense Ultra beschikt over gemotoriseerd inbinden, inkepen, lijmen en invoegen voor een consistente bindkwaliteit. Til simpelweg de Sesame-arm op, plaats uw boek, sluit het en druk op de knop. De machine is uitgerust met sensoren en past automatisch het aantal cycli en de druk aan die nodig zijn om uw boek te binden. Bij massaproductie bereikt u een consistente bindkwaliteit, met telkens een sterke en perfect rechte rug.

Bindt zachte en harde kaften
PUR of EVA hotmeltlijm
Geen insteltijd - tot 50 mm
Tafelmodel perfect binder - Optionele standaard
Automatisch klemmen, inkepen, lijmen en invoegen
Stevige en nauwkeurige binding
Compatibel met Fastbind covermakers, Fastbind rilmachines, Fastbind Presso en Fastbind Pressomatic

Specificaties:
- Afmetingen (B x D x H): 92 x 62 x 62 cm
- Gewicht: 75 kg
- Bindsnelheid softcover/uur: 180 boeken/uur (cyclussnelheid: 240 cycli/uur)
- Bindsnelheid hardcover/uur: 90 boeken/uur (cyclussnelheid: 120 cycli/uur)
- Min./Max. Binddikte: 0,1 - 50 mm
- Maximale bindlengte (rug): tot 330 mm
- Maximale bindhoogte: tot 345 mm
- Maximale omslagdikte: Softcover: 400 g - Hardcover: 5 mm
- Spanning / Frequentie: 220-240 V - 50-60 Hz
- Maximale stroomsterkte: 3,8 A
- CE-certificering
- Standaard optioneel

Maakt professionele inbindingen met doorlopende kaften die door de gebruiker kunnen bedrukt worden.
Nu ook voor inbind Hard Cover !
De rug van de bladen worden eerst lijmgevoelig gemaakt door een prikkelwiel.
Ze strijken dan over warme lijm en onmiddellijk nadien word de kaft er overheen geperst.
Kan ook inbinden zonder kaft om formulierenblokken te maken.
Voor inbindingen van 130 tot 340mm lang en 40mm dik.
Tot 240 inbindingen per uur.
Bijzonder voordelig in gebruik.
Een inbinding vergt enkel een paar grammen lijm en een kartonnen kaft.
Waarborg 1 jaar.

De PUREVA NEO is zeer makkelijk te gebruiken zonder dat u tijd kwijt bent aan het opzetten of het aanpassen van formaten.
Een groot voordeel van deze machine is dat u zowel PUR als EVA kunt binden.
Het wisselen van EVA naar PUR en andersom duurt slechts enkele seconden.
Deze machine heeft een gesloten PUR tankje, waardoor u na gebruik geen tijd kwijt bent aan het schoonmaken van de PUR tank.
Op de PUREVA NEO zit een microcut opruwmeganisme welke stofvrij is. Hierdoor krijgt u een betere bindsterkte van uw eind product.
Specificaties :
Productiesnelheid 1 tot 3 boeken per minuut.
Max binddikte 45mm.
Max bindlengte 455mm.
Min/Max bindhoogte 140mm/320 mm.
Maximale softcover dikte 400 gram per m2.
Voltage 220-240volts.
Afmetingen machine : (B x L x H) 107 x 60 x 64cm.
Gewicht : 90 KG
Tools Hardcover & Softcover toolset.
1 jaar garantie.

Automatische lijmtoevoer op basis van de dikte van het boek, zonder instellen.
On-line rillen op basis van gepatenteerde technologie.
Automatische lijmverwijdering van de lijmkop.
Boek opent zich vlak. Automatische temperatuur- controle en geur-afvoer.
Digitale snelheidsinstelling, LCD-display, intuïtieve, eenvoudige bediening.
Max. bindlengte 420mm(A3).
Max. binddikte 50mm.
Max. bindsnelheid tot 450 boeken/uur.
Opwarmtijd : 25min.
Stroomverbruik : 2800W.
Machine formaat : 1100x1380x600mm.
Gewicht 250Kg.
Waarborg 1 jaar.

De Millbind 420 Hot-Melt semi-automatische bookbinder machine is lid van de LAMIBIND-familie van producten en beschikt over alle benodigde functies en meer die door een middelgrote drukkerij nodig zijn.
De machine is uitgerust met speciale slijpmessen die zijn gemonteerd op een precisie frees schijf die de optimale voorbereiding voor het verbindingsoppervlak zorgt.
De hoogte van de freesschijf is verstelbaar via het aanraakscherm. Tot 3mm kan uit de ruggengraat van het document worden afgesneden.
Met dit gebruiksvriendelijke touchscreen helpt deze machine elke bediener heel gemakkelijk om professionele kwaliteit boeken te maken.
Vanuit deze gebruiksvriendelijke interface is het eenvoudig en makkelijk om de freeshoogte, bindtijd, limregelingsregeling (als optie) aan te passen.
Betrouwbare componenten zijn de ruggengraat van elke geweldige machine, daarom hebben we de meest stabiele elektronica en elektrische componenten die ons beschikbaar hebben geïmplementeerd.
Maximale document dikte : 50mm.
Maximale document lengte : 420mm.
Snelheid : 450st./uur.
Waarborg 1 jaar.

LIGO is de ideale oplossing voor drukkerijen en digitale drukkerijen die de perfecte binding van digitale afdrukken in eigen beheer moeten beheren. Er wordt gebruik gemaakt van EVA-lijm en is ontwikkeld om consequent de hoogste kwaliteit bij het binden te garanderen, zelfs tijdens intensieve en continue bewerkingen. Met behulp van Taca Pro-lijm kan het gecoat papier met een gewicht tot 160 g/m2 effectief binden. Het ondersteunt inbinden met zachte omslagen, harde kartonnen omslagen (tot 2,8 mm dik) en notitieblokbinding (omslagloos), met blokdiktes van 1 tot 50 mm.

Met LIGO is een perfect rechte rug altijd gegarandeerd, ongeacht de dikte van het boek. Voorrillen is niet nodig dankzij de kracht die wordt uitgeoefend door de kaftklem, die volledig instelbaar is vanaf het touchscreen. De machine is uitgerust met zowel een kerfgereedschap als een freesmes om de lijmhechting te verbeteren of om de handtekeningen te scheiden voordat ze worden gebonden. Alle instellingen kunnen binnen enkele seconden rechtstreeks vanaf het grote en intuïtieve touchscreen-display worden beheerd. LIGO past automatisch de snelheid van de werkcyclus aan op basis van de dikte van het ingevoegde blok om correcte inkerving en lijming te garanderen (de diepte van de inkeping wordt beheerd door software).

De adaptieve zijlijmers passen zich automatisch aan de boekdikte aan en vereisen geen handmatige aanpassing. Een van de kenmerken van de nieuwe software is de mogelijkheid om productierapporten te verkrijgen en de machine te integreren in een Industrie 4.0-perspectief. De innovatieve gebruikersinterface zorgt voor een optimale gebruikerservaring door de operator met extreem gemak te begeleiden bij het instellen van de optimale parameters die nodig zijn voor elk proces.

Technische kenmerken
ligo
Maximale ruglengte 420 mm
Maximale boekblokdikte 50 mm
Minimale boekblokdikte 1 mm
Inbindproductiviteit met omslag 180 boeken/uur
Snelheidsaanpassing werkcyclus Automatisch
Zijlijmers Ja, adaptief
Boekklemsluiting verstellen Ja, elektrisch
Kerfdiepteverstelling Ja, elektrisch
Zachte kaften gewicht 70 - 500 gr/m2
Dikte harde kaften Tot 2,8 mm
Maximaal dekselformaat 700 x 420 mm
Voeding 230VAC – 50/60Hz
Elektrische absorptie 2500 W
Afmetingen (BxDxH) 1400 x 634 x 1364 mm
Gewicht 280 kg

Elektrostatisch en mobiliteit:
Dankzij de ESD-wielen worden spanningspieken gecontroleerd afgevoerd, zonder enige gevolgen. Slimme mobiliteit verhoogt de productiviteit van werknemers en een efficiëntere ruimteorganisatie.

Frezen en kerven:
optimaliseert en bevordert de sterkte van de binding, wat resulteert in een betere paginavastheid en een eindproduct van hogere kwaliteit.

Rookafzuiging :
dit is een exclusief systeem ontworpen door Mamo, dat kan worden aangesloten op een externe afzuigkap.

De Fastbind PurEva Smart is een automatische perfectbinder, voorzien van een gebruiksvriendelijk touchscreen.
Het systeem werkt met zowel PUR- als EVA-lijmen.
De PurEva Smart wordt geleverd in een ergonomisch werkstation.
De Fastbind PurEva Smart bindt zowel soft- als hardcovers, tot formaat A3 portrait !
Dankzij de elektronische temperatuurregeling kunnen verschillende soorten hotmelt-lijmen, met name polyurethaan (PUR)-lijmen en ethyleen-vinyl-acetaat (EVA)-lijmen.
Fastbind verzekert de best mogelijke bindkwaliteit in deze range met EVA-lijm.
Bovendien garandeert PUR-lijm een buitengewone bindkracht.
Fastbind Pureva Smart is een volledig uitgerust ergonomisch werkstation. Compact, stil, schoon en zeer veilig.
Het past in elke moderne, digitale printomgeving. Betrouwbaar en robuust, gegarandeerde kwaliteit en productiviteit voor een budgetvriendelijke investering.
Fastbind Pureva Smart is ontworpen voor de best mogelijke bindkwaliteit.
De operator voert de juiste parameters voor het te binden boek via voorgeprogrammeerde instellingen op het intuïtieve touchscreen: type omslag, papiersoort, formaat.
Met deze informatie stelt de machine zichzelf in voor de creatie van de best-mogelijke boekbinding.
Het bindproces wordt verder vergemakkelijkt door slim gebruik van automatisering.
De operator beheert alle kritieke stappen om een boek van perfecte kwaliteit te maken. Opruw-, lijm- en kneepfuncties zijn geautomatiseerd voor precisie, consistentie, gemak en gebruikerscomfort.
De Fastbind Pureva Smart berekent automatisch de optimale druk, snelheid en het aantal cycli voor de opruw- en lijmstappen, evenals de kneeptijd voor elk boek op basis van formaat, dikte en omslagtype.
De Fastbind Pureva Smart maakt het gemakkelijk en snel om de PUR-tank te reinigen of te vervangen.
Met de reinigingsinstelling heeft de Pureva Smart slechts enkele minuten nodig om zijn PUR-lijmtank te legen en schoon te maken.
Machine Afmetingen (BxDxH) : 1130mm x 650mm x 1350mm.
Machine Gewicht (incl. werkstation) : 177kg.
Snelheid soft cover-boeken per uur : 180.
Snelheid hardcover-boeken per uur : 90.
Binddikte min/max : 0,1 – 45mm.
Maximale ruglengte : 455mm.
Maximale boek dikte : 335mm.
Maximale dikte softcover-omslag : 400gr./m².
Voltage (V) / Frequency (Hz) : 220-240 VAC/50Hz.
Max. stroomverbruik : 6.3A.
Rug preparatie : Automatisch (Fastbind Paper Grain Opening– roughener).
Lijmsysteem : Automatisch (Fastbind lijmrol roller).
Knijpsysteem : Automatisch.
Reiniging PUR-tank : Semi-automatisch.
Procesaansturing : Digitale touch screen.
Keurmerken CE.
Opties:
Purex rookafzuiging en filters.
Hard cover toolkit.
Papieraanleg en knijpbalk.
EVA-lijm upgrade kit.
Inclusief tank, dop en grijper.
Waarborg 1 jaar.

Automatische thermische bindmachine met automatisch omslaginvoersysteem voor aanpassing aan on-demand bindopdrachten.
Een perfect resultaat dat uw bindingen een onberispelijke uitstraling geeft.
Lijmbinding met HotMelt (EVA) of PlanaMelt.
Automatisch spannen en ontspannen van de klembekken.
Documenten tot 2mm dik frezen.
Automatisch nesten van hoezen voor verlijmde vierkante ruggen. Elektrisch rijtuigbeweging met automatische start en terugkeer.
Automatische aanpassing aan documentdikte voor standaard bindingen.
Verlijming van de randen verstelbaar met een wiel.
Instelbare lijmtemperatuur.
Automatisch plaatsen van omslagen.
Houdt de deksels 1 tot 9 seconden vast in automatische modus.
Zeer eenvoudig in gebruik dankzij het touchscreen.
Noodstopknop.
Veiligheidssysteem: werkt niet als de wagen leeg is of als de lijmtank open is.
Variabele bekopening van de wagen met opslag van documentdikte.
Uitneembare omhulselfunctie voor het maken van notitieboekjes met uitneembare bladen.
Afzuigsysteem voor afval- en lijmdampen standaard.
Vereist perslucht (compressor niet meegeleverd).
Technische specificatie :
Maximale document lengte : 420mm.
Minimale lengte van documenten : 80mm.
Maximale document dikte: 50mm (ongeveer 500 vellen 80gr./m²).
Minimale document dikte: 1mm (ongeveer 10 vellen).
Cover gewicht : tot 350gr./m².
Snelheid : tot 500 boekjes per uur.
Volume van de lijmbak : 2kg.
Gebruiks temperatuur lijm : 100-200°C.
Opwarmtijd : ongeveer 25 minuten.
Voeding : 220 volt of driefasig 400 volt op te geven bij bestelling.
Afmetingen : H= 1390mm x B= 2620mm x D= 1230mm.
Gewicht: 600 kg.
Voldoet aan CE veiligheidsnormen.
Garantie: 1 jaar.

The Perfect Binder 420 Hot-Melt automatic bookbinding machine.
Is a fully automatic setup single clamp binding machine.
This machine is setup very simply by placing a “book block” into the clamp and retracting your hands from the clamping area.
Safety for this machine is performed by a set of optical light barriers.
This machine will set itself up to each book that is placed into the clamping area each cycle.
The Perfect Binder 420 is a member of the LAMIBIND family of products and has all the necessary functions and more that are required by a medium to large size printing business. One of the great advantages to this machine is a vibrating plate under the book clamp that allows the pages in each book block to settle correctly before clamping.
It is the perfect machine for fast turn around, individual book publishing and higher volume binding.
The machine is equipped with special slitting knives mounted on a precision milling disk, which provides the optimum preparation for the bonding surface.
All aspects of the binding process can be adjusted via the colour touch-screen including clamp opening width, glue length regulation, binding time, spine binding pressure (dependant on cover thickness), creasing width and the milling disk height which consequently can be adjusted up to 3mm (0,08”) enabling folded sections to be milled from the spine of the document.
With labour saving equipment like a pneumatic cover feeding system it also has integrated creasing for the spine and hinges.
Creasing for the spine width is automatically set ensuring that each book is perfectly bound.
The Perfect Binder 420 has a very user friendly touch-screen interface which helps every operator to feel at ease while helping them to make professional quality books every time.
Reliable components are the backbone of every great machine; therefore we have implemented the most stable electronics and electrical components available to us.
The Perfect Binder 420 can also be supplied with a vapor and paper chip extraction unit and a motorized reception conveyer.

De Superbind Quattro semi-automatische boekbindmachine is een volautomatische bindmachine met 4 klemmen. Deze machine is zeer eenvoudig in te stellen door een "boekblok" in de klem te plaatsen en uw handen uit de klemzone te halen. De veiligheid van deze machine wordt gewaarborgd door een set optische lichtschermen.

Standaardfuncties:
Variabele snelheid op basis van de vereisten van de opdracht
Automatische boekuitworp naar een geavanceerde stapeleenheid
Aparte tank voor het lijmen van rug en zijkanten
Instelbare boekpositionering via het touchscreen (max. 10 mm)
Boekuitwerpmodus is instelbaar via het touchscreen
Kantelbare freesunit
Instelbare lijmafsnijding via het touchscreen
Automatische omslaginvoer met inline rillen
Instelbare freesdiepte via het touchscreen (0 – 3 mm) en inkeping
Automatische instelling op basis van blokdikte (zijkanten lijmen en rillen)
Omslagpositioneerder met instelbare hoek & Automatische omslagpositionering
Automatische wagenstart
Papierstofafzuiging
Omslagsensor
Instelbare haaksheid van het boek via het touchscreen
3~400V

Beschikbare opties voor dit model:

Ingebouwde jogger
Ultrasone detectie van dubbele vellen
Extra rillenwiel (1 set)
Lijmdampafzuiger
Service op afstand, Industrie 4.0 Klaar

Belangrijk:
Perslucht is vereist voor de werking van de machine. Een automatisch waterafvoersysteem wordt sterk aanbevolen.
De compressor moet apart worden aangeschaft.